본 문서의 2차 저작권은 와우폼에 있습니다.

조부모기제합설축

饗	향	謹以淸酌庶羞恭伸奠獻尙	근이청작서수공신전헌상	顯祖比孺人眞城李氏諱日復臨追遠感時不勝永慕	현조비유인진성이씨휘일부림추원감시불승영모	顯 祖 □ 孺 人 眞 城 李 氏 歲 序 遷 易	현조비유인진성이씨세서천역	顯祖考學生府君	현조고학생부군	敢昭告于	감소고우	歲次乙亥四月甲寅朔二十日甲戌孝孫相九	세 차 을해 사 월 갑 인 삭 이 십 일 갑 술 효 손 상 구	維	유

=> 을해년 4월 이십일 효손 상구는 할아버님 학생부군과 할머님 진성이씨께 감히 고하나이다.  해가 바뀌어 할머님께서 돌아가신 날을 다시 맞이하여 지나간 날을 돌이켜 생각하니 영원토록 사모하는 마음을 이길 수가 없아옵나이다.  삼가 맑은 술과 여러 가지 음식을 차려 놓고 공손히 제사를 받드오니 흠향 하시옵소서.

-> 이축은 할머니 제사때의 축이다. 만약 할아버지 제사에 할머니를 같이 지낼 때에는 세서천역 다음에 '현조비유인진성이씨휘일부림'을 현조고학생부군휘일부림으로 바꾸어 쓰면 되고 그외는 모두 같다.